Sarà un maggio “caliente” quello di Angelina Mango. La nostra portacolori all’Eurovision Song Contest 2024 è attesa, oltre che dalla rassegna continentale e gli eventi ad essa correlati – si veda la partecipazione all’Eurovision Village il 7 maggio – anche dalla pubblicazione del suo primo album in studio “Poké melodrama” in uscita il 31 maggio, e da una speciale versione di “La noia”.
Il brano che l’ha portata a Malmö, passando prima dal trionfo sanremese, sarà infatti pubblicato anche in versione spagnola nei prossimi giorni, precisamente il 3 maggio. Angelina non sarà sola nell’interpretazione ma duetterà con Álvaro De Luna, stella del pop spagnolo con 7 dischi di platino all’attivo.
Per il pubblico italiano quello di Álvaro De Luna non è un nome nuovo. Il suo singolo da più di 100 milioni di stream su Spotify – “Juramento eterno de sal” – ha avuto passaggi radiofonici in Italia e l’artista originario di Siviglia lo scorso anno ha tenuto 3 concerti nel nostro paese – a Bologna, Roma e Milano – per presentare il suo ultimo album “Uno”.
Angelina Mango strizza così l’occhio al pubblico di lingua spagnola in Europa e non solo. Per quanto riguarda l’Eurovision Song Contest, l’artista lucana aveva già confermato che si sarebbe esibita con la versione originale del brano in italiano.
Angelina Mango non è la prima artista a rilasciare la versione in spagnolo del suo brano eurovisivo. Andando a ritroso negli anni troviamo infatti Mahmood che nel 2019 incise non solo la versione spagnola di “Soldi“, in duetto con Maikel Delacalle, ma anche quella in inglese con Isac Elliot.
Per la sua seconda esperienza eurovisiva, a Torino in coppia con Blanco, non ci fu invece nessuna versione per il mercato estero di “Brividi” ma unicamente il remix dei dj italiani Meduza.
Il nostro ultimo rappresentante, Marco Mengoni, pubblicò in settembre la versione francese di “Due vite”, rinominata “La dernière chanson” (L’ultima canzone). Tradusse in spagnolo invece “L’essenziale”, l’anno successivo la sua partecipazione all’Eurovision Song Contest 2013 di Malmö. “Incomparable”, questo il nuovo titolo, fece da apripista dell’EP “Pronto a correre Spain”: la versione dell’album destinata al mercato iberico.
Menzione d’onore infine per un’altra delle concorrenti del Festival di Sanremo 2024, Annalisa, che aveva annunciato in conferenza stampa al Teatro Ariston l’arrivo di una versione spagnola di “Sinceramente”. Al momento non ha ancora visto la luce, a differenza della versione francese con Olivia Stone e del remix di Bob Sinclar.
Autore: Redazione / Twitter: @tuttopotenza
Altre notizie - Focus
Altre notizie
- 21:02 PotenzaCrisi idrica, chiudono in anticipo gli impianti comunali
- 19:36 PotenzaPicerno-Potenza, le info sui biglietti del settore ospiti
- 19:16 In 10.000 si sono ritrovare allo "Zaccheria" per i funerali di Samuel, Michele e Gaetano
- 19:11 Al funerale dei tre angeli di Foggia era presente anche il Ministro dello Sport Abodi
- 17:33 Il presidente del Foggia Canonico in lacrime: "I nostri tre angeli non saranno mai dimenticati"
- 17:28 Ecco quanti saranno i biglietti destinati ai tifosi del Potenza per il match di Picerno
- 17:11 Fabrizio Lucchesi dg Taranto: "Gli stipendi non sono stati pagati"
- 17:08 Arriva un punto di penalizzazione per un club di Serie C
- 15:26 CalciomercatoEccellenza lucana. Il Paternicum si rinforza, arriva l'ex San Cataldo Jean Michel Palacio Almiron
- 15:02 È addio tra l'ex rossoblu Antonio Nocerino e il Miami Football Club
- 14:46 CalciomercatoIl Francavilla si rinforza, Sušić e Ivancic alla corte di Nolè
- 13:52 Vendita Taranto al gruppo Apex, la fumata è nera
- 13:46 Team Altamura, si dimette il socio Squicciarini
- 11:10 Tolve piange la scomparsa del giovane Alex Armiento
- 10:41 Mister Giuseppe Telesca: "Il lavoro svolto dall'allenatore del Potenza De Giorgio è importante e di livello"
- 10:25 Foggia piange i suoi tre angeli
- 10:21 PicernoVincenzo Greco dg Picerno: "Le società penalizzate dovrebbero essere estromesse dal campionato"
- 10:12 PotenzaSalvatore Caturano attaccante Potenza: "Abbiamo interpretato veramente bene la partita con il Foggia"
- 08:59 Il manto sintetico del "Curcio" daneggiato dai fumogeni, il Picerno chiede i soldi al Messina
- 18:54 Crisi idrica, rubinetti a secco tutti i giorni nei 29 comuni serviti dal Basento-Camastra
- 18:33 Classifica Multe, grande risultato del Potenza che resta a quota "0"
- 18:30 L'ex Potenza Talia lancia il Benevento: "Siamo belli ma il campionato è ancora lungo"
- 18:26 Serie D Girone G, la Sarnese esonera l'ex allenatore del Potenza Massimo Agovino
- 18:23 Per i funerali di Gaetano, Michele e Samuel a Foggia arriveranno ultras da tutta Italia
- 18:21 La transgender potentina Nadia convola a nozze
- 18:19 Il Taranto spera nello sbarco degli americani
- 16:21 Un centrocampista bosniaco e un attaccante croato per il Francavilla Sul Sinni di mister Nolè
- 16:13 Entro oggi 16 ottobre i club di Serie C dovranno tasse e stipendi, nessun problema per il Potenza che è un club virtuoso
- 16:11 Saranno 500 i tifosi del Benevento che arriveranno domenica a Potenza
- 16:08 Cristian Galano ripartirà dall'Eccellenza Pugliese
- 16:05 Si svolgeranno domani a Foggia i funerali di Samuel, Michele e Gaetano
- 16:03 L'incasso di Foggia-Catania sarà devoluto alle famiglie delle tre vittime dell'incidente di Potenza
- 15:57 Dopo le prime sette giornate di campionato il Potenza ha incassato zero euro dal minutaggio
- 15:54 Il Genoa e Super Mario Balotelli si diranno sì?
- 10:33 SUPER MOTOCROSS LUCANO
- 10:30 Serie C Girone C, ecco la classifica dei marcatori aggiornata
- 18:20 Ezio Capuano allenatore Foggia: "È una cosa straziante, per tragedie del genere non ci sono parole"
- 18:00 Serie C Girone C, ecco le decisioni del Giudice Sportivo
- 17:56 Dopo un anno il progetto Basilicata Casa Comune è già "saltato": nasce "Area Civica"
- 17:50 Antonio Gentile papà di Gaetano morto nell'incidente stradale di Potenza: "Mi hai lasciato troppo presto figlio mio"
- 17:47 Picerno-Potenza affidata ad un fischietto campano
- 17:37 PotenzaPotenza, in vista del match di Picerno alcuni giocatori risultano essere acciaccati
- 17:23 Serie C Girone C, ecco tutti i club multati
- 12:03 CalciomercatoProblemi in difesa, il Monopoli è pronto ancora ad attingere dal mercato degli svincolati
- 12:01 Mudù... ad Acerenza!
- 10:57 La partita Foggia-Catania potrebbe non giocarsi Domenica
- 10:49 Il grande cuore di Emanuele Canonico
- 10:45 De Giorgio allenatore Potenza: "Contro il Foggia abbiamo giocato una bella partita con personalità e qualità"
- 10:39 D'Agostino Presidente Avellino: "Avrei dovuto esonerare Pazienza già dopo la sconfitta di Picerno"
- 09:25 Una delegazione di calciatori del Foggia ieri era presente a Potenza presso l'Ospedale San Carlo